[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [libreoffice-l10n] Workflow based on master


Hi all,

So Cloph will create a master project for all the languages. You can
choose where you want to translate, on master or on the next branch
(4.5.0) when it will be created. Let see if it is better or not in our
project :)

Cheers
Sophie

Le 03/12/2014 23:13, Sérgio Marques a écrit :
> For me (Portuguese) it´s fine as is. I know that from time to time. we have
> a lot of work. But I prefer that way. Master strings, as Mihovil said, has
> many changes all the time. I prefer to do the work one time only.
>
> Regards
>
> 2014-12-03 17:27 GMT+00:00 Sophie <gautier.sophie@gmail.com>:
>
>> Hi all,
>>
>> Another follow-up on the discussion we had, who would be interested to
>> have a translation workflow based on master?
>>
>> To understand, that would mean that a new project named 'master' will be
>> created on Pootle. Once a month, Cloph will extract the strings from
>> Pootle to the source code. The main translation work will happen on this
>> project with a timeframe of about 6 month to do the work. When a new
>> version is branched off, the master translations would be used to create
>> a release branch project.
>>
>> Note that if you fix something in master project, it won't automatically
>> end up in the existing release branch-translations, you will have to fix
>> it these projects too. But the rule of no addition of strings will still
>> apply for developers, so there will be few changes and minor corrections
>> here.
>>
>> What is your opinion on that?
>> Cheers
>> Sophie
>>
>> --
>> Sophie Gautier sophie.gautier@documentfoundation.org
>> Tel:+33683901545
>> Co-founder - Release coordinator
>> The Document Foundation
>>
>> --
>> To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
>> Problems?
>> http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
>> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
>> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
>> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
>> deleted
>>
>
>
>


--
Sophie Gautier sophie.gautier@documentfoundation.org
Tel:+33683901545
Co-founder - Release coordinator
The Document Foundation

--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Follow-Ups:
Re: [libreoffice-l10n] Workflow based on masterStanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>
References:
[libreoffice-l10n] Workflow based on masterSophie <gautier.sophie@gmail.com>
Re: [libreoffice-l10n] Workflow based on masterSérgio Marques <smarquespt@gmail.com>
Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.