Date: prev next · Thread: first prev next last
2014 Archives by date, by thread · List index


Hi Martin,

Le 22 mai 2014 20:34, "Martin Srebotnjak" <miles@filmsi.net> a écrit :

Hi, Sophie, I did not know that.

If a team would decide to localize it, what would be best short English
string to describe it? "UI with string IDs"? Just to start thinking about
the best solution for a translated term ...

That is a good suggestion :) I've translated only the Key part in French
with the effect that nobody in the FR QA team found it because I always
name it in English in my mails. So I guess it depends on who in your
community will use it, very technical people, advanced or average users.
Cheers
Sophie


lp, m.


2014-05-22 18:25 GMT+02:00 Sophie <gautier.sophie@gmail.com>:

Hi Kevin,
Le 21/05/2014 16:03, Kevin Suo a écrit :
/ LibreOffice 4.3 – UI / svtools/source/misc.po
langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KEYID
pairedlist.text
gEEFC
KeyID

(“KeyID” should be a language name, this appears in the language list)

KeyID will reference the qtz package, so you can translate it or let it
as if you prefer.

Cheers
Sophie



--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems?
http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
deleted



-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.