[libreoffice-l10n] Re: [Pootle] Translation help for unit 40270452

Hello Tom, *;
On Donnerstag, 13. Juni 2013 23:12 Tom Davies wrote:
> The quote is a real mess.  It looks like some contortion i might
> write on a bad day.  How about going for a total re-write? 

I think, Thorsten should decide it ... ;)

> Something like
>
> "ODF 1.2 (Extended)(compat) is written to be more compatible with
> ODF 1.0 and 1.1 files, as well as with files that use plain ODF
> 1.2 without the Extended features."

Sounds much better ... ;)

> and just leave out the excuses about why the new format got
> written.

Well, I think we should describe "ODF 1.2 (Extended)" in the OLH, as 
I for myself, was wondering in the past, what this should be for ... 
;)
Thanks for the answer
Thomas.

-- 
Never drink coke in a moving elevator. The elevator's motion coupled 
with the chemicals in coke produce hallucinations. People tend to 
change into lizards and attack without warning, and large bats 
usually fly in the window. Additionally, you begin to believe that 
elevators have windows.


-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted