[libreoffice-l10n] AutoCorrect

Hiya,

This is two questions in one, my bad ;)

First off, there's a problem with Basque and autocorrect, friend of mine 
is forever having the Basque word "agian" turned into "again" and after 
some toing and froing, we spotted that apparently the Basque 
"Auto-replace" table is the English one (screenshot here 
http://imgur.com/a/fVZeF#jCk4m0C) which seems a rather bad idea. The 
Basque team should look at that!

I remember OO had a number of strange bugs like that for the original 
localization into Gaelic (incl. a UI but no locale xml data...) - 
perhaps someone should check in general if there are any localized 
version where the English AutoReplace table has been assigned to the 
wrong locale?

The other question is, if I wanted a small set of autocorrects form my 
locale, how would I go about that?

Cheers,

Michael

--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted