Re: [libreoffice-l10n] PO set custom comments?

Hi,

2011/11/8 Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>:
> Would it be possible to maintain a custom comments in PO files of the
> template set? Sort of what translate-toolkit utils add, "# (pofilter)"?

Yes, there were discussions on this mailing list about extracting the
x-comment strings from the source. Currenty we don't have many
x-comments. It is not enough to have the tools that extract them, but
we need to write those comments. It's kind of a chicken and egg
problem, why work on extracting the comments when we have only a few,
and why write comments when nobody sees them. :) If someone sends a
patch for either extraction or for making things clear in the source,
then we can make progress. Let me know, if I should send code
pointers.

Thanks,
Andras

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted