Re: [libreoffice-l10n] Setup Pootle for LibreOffice 3.4

Hi Andras et al,


Would you copy "LibreOffice 3.4.x – Help" and "LibreOffice 3.4.x – UI"
to 'lo' for Lao directory. I will then try to merge with the old po
files for Lao. If that can't be done, please do provide me guidance.
Thanks.

Regards,
Anousak
Lao Team

On Fri, Mar 25, 2011 at 3:55 PM, Andras Timar <timar74@gmail.com> wrote:
> Hi Rimas,
>
> LibreOffice 3.4 is approaching, we need to deal with localization. The
> big merges from Oracle's source were done a few days ago, so I don't
> expect big changes in translatable strings. We should update the files
> in Pootle.
>
> I created LibreOffice 3.4 modules in Pootle but it is extremely slow to
> work with the web interface. Maybe it is quicker from shell. Can you
> help me?
>
> For the time being we should keep LibreOffice 3.3 modules in Pootle,
> because it is possible that LibreOffice 3.3.3 will be released later, so
> we can update the translations there.
>
> Files from "LibreOffice 3.3.x – Merged Help" and from "LibreOffice 3.3.x
> – Merged UI" should be copied to "LibreOffice 3.4.x – Help" and
> "LibreOffice 3.4.x – UI" respectively, then all languages should be
> updated from templates.
>
> For the rest of the languages what would be the best workflow? I
> extracted the po files from LibreOffice 3.3.2 source, I can send you
> those files.
>
> Thanks,
> Andras
>
> --
> Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@libreoffice.org
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/
> *** All posts to this list are publicly archived for eternity ***

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***