Re: [libreoffice-l10n] Czech translations in Pootle

Hi Rimas,

On 2011-01-03 at 15:39 +0200, Rimas Kudelis wrote:

> > I just checked the Czech translations in the LO Pootle - there is a
> > Czech project there, even some translations, but nobody listed under
> > http://wiki.documentfoundation.org/Language_Teams as responsible for
> > Czech :-)
>
> I guess we don't have a Czech team yet. The stings that you see 
> translated are a legacy from 2008. Here's an excerpt from the .po file 
> header:
>
> "PO-Revision-Date: 2008-09-18 15:10+0100\n"
> "Last-Translator: Kami<kami911@gmail.com>\n"

OK, I see :-)

> > I spotted few typos I'd like to fix - any chance to get the appropriate
> > permissions, please?  My login name is 'kendy' on Pootle.
>
> You now have the admin permissions on Czech. Feel free to list yourself 
> on the wiki too, especially if you are willing to do more than just fix 
> a few typos. ;)

Great, thank you a lot!  Indeed - I am interested in more, see my other
mails about getting rid of the sdf files; and of course the best for me
to check what is possible is easiest through translating few pieces here
and there into my native lang :-)

Thank you,
Kendy


-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***