Re: [libreoffice-l10n] Re: LibreOffice 3.3 string freeze, Pootle update

André Schnabel píše v Pá 12. 11. 2010 v 08:07 +0100:
> Hi,
>
> Am 11.11.2010 21:24, schrieb Petr Mladek:
> > Andre Schnabel píše v Čt 11. 11. 2010 v 09:33 +0100:
> > > Hi,
> > >
> > > now that we have a code branch for LibreOffice 3.3 stable
> > > release, we also have the (almost) final strings.
> > >
> > > Petr is going to update the l10n templates and po files
> > > with the new english strings today.
> > done
>
> Ok, new po files have been applied to pootle. So in pootle (LibreOffice 
> 3.3 project) we now have the same files as we have in git.
>
> For all translators: please check your files and then start translating.
>
> For those who already did translations during the testing period - you 
> will find your files from that period at the "LibreOffice 3.3 (testing 
> period)" project.  So you should be able to pick up the translations 
> from there. (You may also ask here if someone should merge these strings 
> to the current translations - if needed).
>
>
> There might be some minor string fixes within the next weeks.  I think, 
> we can do this without interrupting the translation work, just by 
> pushing the template files to pootle. (But needs to be tested)
>
>
>
> > The biggest changes are:
> >
> >     + removed scp2 and Writer comparison strings; they were in the
> >            older version by mistake
> >     + added strings for integrating the openclipart gallery; I think
> >            that it is an optional feature
>
> I've seen that also some strings about MySQL connector have been 
> removed. Is this correct?

Sigh, we actually want some scp2 strings. I wanted to remove strings
where the translations were automatically coppied, e.g. the lanuage
names:

STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AF      Afrikaans
STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR_SA   Arabic
...

We still want to translate the names of newly integrated extensions. I
removed them together with the autogenerated strings.

I am really sorry for the troubles. It was long day. I will be more
careful next time.

Best Regards,
Petr


-- 
E-mail to l10n+help@libreoffice.org for instructions on how to unsubscribe
List archives are available at http://www.libreoffice.org/lists/l10n/
All messages you send to this list will be publicly archived and cannot be deleted