[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [libreoffice-l10n] Lao NL and Localization efforts


Andre,

Thanks for the info.
Anousak

On Thu, Oct 7, 2010 at 5:06 PM, Andre Schnabel <Andre.Schnabel@gmx.net> wro
te:
> Hi Anousak,
>
> -------- Original-Nachricht --------
>> Von: Anousak Souphavanh <anousak@gmail.com>
>> An: l10n@libreoffice.org
>
>
>>
>> Are we going to have NL page for each language soon and if so when
>> will we be able to setup our own website.
>
> We are going to start with mailinglists (hopefully at the weekend)
> to enable discussions in your native lang.
>
> Discussion about wiki content is currently going on at the
> discuss mailinglist (likely to be moved to the website list).
>
> some people are looking at options to provide infrastructure for
> language teams - but this might take a while.
>
>> Or it is being migrated from the old website?
>
> Not very likely, as there is no clear license for webiste content at
> OpenOffice.org. So we might run in legal troubles if we do this
> automatically.
>
>
>> What about the translation process..?
>
> see
> http://www.freedesktop.org/wiki/Software/LibreOffice/i18n/translating_3.3
>
> but this is just a provisional process.
>
> We got an offer for additional server to support the l10n teams just
> yesterday. I need to work out how and who can get access to the server.
> If this is cleared, we can also setup pootle for 3.3 translation.
>
> regards,
>
> André
> --
> GMX DSL Doppel-Flat ab 19,99 &euro;/mtl.! Jetzt auch mit
> gratis Notebook-Flat! http://portal.gmx.net/de/go/dsl
> --
> To unsubscribe, send an empty e-mail to l10n+unsubscribe@libreoffice.org
> List archives are available at http://www.libreoffice.org/lists/l10n/
> All messages you send to this list will be publicly archived and cannot b
e deleted.
>
>



--
Regards,
Anousak (Anthony) Souphavanh
Managing Director, XY Mobile and Xangdao Consulting
Email: anousak@gmail.com
Email:anousak@xy-mobile.com
Skype: xangdao1
Cell: 856-20-549-3166
http://www.xangdao.com
http://www.xy-mobile.com

"Small can make a big impact" -> " Come and join hand to rebuild the
country", Anousak
Bourichanh Road, Phonsinuan Village, Sisathanak District
VTE, Lao PDR
At your service for a complete ICT solutions.
--
To unsubscribe, send an empty e-mail to l10n+unsubscribe@libreoffice.org
List archives are available at http://www.libreoffice.org/lists/l10n/
All messages you send to this list will be publicly archived and cannot be deleted.

Follow-Ups:
Re: [libreoffice-l10n] Lao NL and Localization effortsAnousak Souphavanh <anousak@gmail.com>
References:
[libreoffice-l10n] Lao NL and Localization effortsAnousak Souphavanh <anousak@gmail.com>
Re: [libreoffice-l10n] Lao NL and Localization efforts"Charles-H. Schulz" <charles.schulz@documentfoundation.org>
Re: [libreoffice-l10n] Lao NL and Localization effortsAnousak Souphavanh <anousak@gmail.com>
Re: [libreoffice-l10n] Lao NL and Localization efforts"Andre Schnabel" <Andre.Schnabel@gmx.net>
Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.