[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [libreoffice-l10n] Platform for l10n


2010/10/7 Andre Schnabel <Andre.Schnabel@gmx.net>:
> Hi,
>
>> Von: "Tseng, Cheng-Chia" <pswo10680@gmail.com>
>> An: l10n@libreoffice.org
>
>
>> Why not use Transifex?
>
> Well, we are not bound to pootle, we are actually free to choose
> whatever we want, but:
>
> - translation teams coming over from OOo know pootle
> - current tooling uses translate toolkit, as pootle does
> - we have people available who can setup and maintain pootle server that
> is able to handle 500k+ words
>
> my very private (ok, germanophone project) reason: pootle handles xliff
> quite well.
>
> All the reasons you mentioned for Transifex, are valid for pootle as well
> (ok, I'm not suer about the VCS-integration).
The mozilla people already did Pootle-VCS (SVN) integration since a
while ago, but currently not for the application e.g: Firefox, but
other projects like addons.mozilla.org and some others. I guess
because the application (Firefox) still need conversion using moz2po
or something like that, while addons.mozilla.org project is using po
files.
URL is: http://localize.mozilla.org
I am a member of Indonesian Mozilla Localization Projects, and would
like to help for Indonesian LibreOffice as well.
--
Romi
--
To unsubscribe, send an empty e-mail to l10n+unsubscribe@libreoffice.org
List archives are available at http://www.libreoffice.org/lists/l10n/
All messages you send to this list will be publicly archived and cannot be deleted.

References:
[libreoffice-l10n] Re: [Libreoffice] Translation plans for LO-3.3 and future"Andre Schnabel" <Andre.Schnabel@gmx.net>
Re: [libreoffice-l10n] Re: [Libreoffice] Translation plans for LO-3.3 and future"Tseng, Cheng-Chia" <pswo10680@gmail.com>
[libreoffice-l10n] Platform for l10n"Andre Schnabel" <Andre.Schnabel@gmx.net>
Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.