Re: [libreoffice-l10n] Weblate's search results page lost in upgrade

Christian Lohmaier kirjoitti 10.6.2026 16:48:
> HI Tuomas, *,

Hello Christian,

> On Tue, Jun 9, 2026 at 10:48 PM Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi> 
> wrote:
> > TDF's Weblate used to have an immensely useful customisation: the 
> > search
> > function produced a results page similar to search engines like
> > Duckduckgo or Google.
>
> Hmm. I think I know what you mean, but just to confirm you're just
> wanting a flat list of results without immediately going to the
> translate view, right?

That's right.

> > It seems this is gone after the latest upgrade and
> > search now functions the same as upstream Weblate, that is, there's no
> > overview of search results and you have to click through every string
> > one by one the see them all.
> >
> > TDF's customisation made using search so much nicer compared to 
> > upstream
> > Weblate. Could we get it back?
>
> Does it already work when you search on the component level and
> specify language:fi instead? e.g.
> https://translations.documentfoundation.org/search/libo_ui-master/scmessages/?q=location%3Asc%2Finc%2Fscfuncs.hrc+language%3Afi
> / is that the view you had in mind?

Yes, that's the view.

However, if I search e.g. in UI master, I don't get the flat list of 
results, but have to click through every string instead:
https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/-/fi/?q=helpline&sort_by=component%2C-priority&checksum=

It's the same in components inside UI master, e.g. 
https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fi/?q=helpline&sort_by=-priority%2Cposition&checksum=

> The listing also is still available when replacing the translate link
> you get when starting to search on the language view with search, e.g.
> go from
> https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/fi/?q=location%3Asc%2Finc%2Fscfuncs.hrc
> to
> https://translations.documentfoundation.org/search/libo_ui-master/scmessages/fi/?q=location%3Asc%2Finc%2Fscfuncs.hrc
>
> so it should be possible to change that to use the search view by
> default instead of going straight to the translate view. Does everyone
> feel the same about this?

So, do you mean that the search view should always replace the translate 
view? Also when not searching? I'm not sure about that, but I think if I 
use the Search function in Weblate's UI, it would be much more useful to 
always get the flat list first.

> ciao
> Christian

Tuomas

--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy