Date: prev next · Thread: first prev next last
2026 Archives by date, by thread · List index


Hello l10n team,

I would like to start a new LibreOffice localization effort for Brahui
(native name: براہوئی).

Requested language/locale:
 Language: Brahui (ISO 639-3: brh)
 Country/region: Pakistan (ISO 3166-1: PK)
 Proposed locale tag: brh-PK
 Script: Arabic-based, right-to-left (RTL)

Brahui is also spoken outside Pakistan (e.g., Afghanistan), but I would
like to start with one primary locale (brh-PK) unless you recommend
separate variants.Regional usage / variants:
Brahui is spoken mainly in Pakistan and also by communities in Afghanistan
and Iran.In case a locale is necessary, I would like to begin with a single
primary locale (brh-PK) unless you recommend separate locale variants.

Latin script note (Brolikva):
In addition to the Arabic script, Brahui is also written in a Latin
alphabet known as “Brolikva” / “Brahui Roman Likvar.” The Arabic RTL script
is the prominently used one.



Microsoft LCID:
I could not find an official Microsoft LCID for Brahui. If Microsoft did
not assign one, please advise/assign a LibreOffice MS-LangID as needed for
MS file import/export.

I can act as the initial coordinator/manager for this localization project.
Please tell me the next steps to get the locale added/enabled on your
translation platform (Weblate).

Contact:
HAMMAD MENGAL
hammadalo99@gmail.com

Kind regards,
HAMMAD MENGAL

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.