Re: [libreoffice-l10n] Document Liberation Project flyer for translations

Thanks, Cristian,

years ago I wrote about Vegur not being appropriate for Slavic (and
Slovenian) language, but nothing changes within the TDF and design team of
LO, as long as it looks nice in English and German ...

Lp, m.

V V pon., 20. feb. 2023 ob 22:46 je oseba Cristian Secară <liste@secarica.ro>
napisala:

> În data de Mon, 20 Feb 2023 14:14:17 +0100, Mike Saunders a scris:
>
> > At FOSDEM earlier this month, we handed out flyers about the Document
> > Liberation Project, and here's the file for translations:
> https://wiki.documentfoundation.org/File:DLP_Document_Liberation_flyer.odg
> > The font "Vegur" is required. [...]
>
> What is the target part of the world for the flyer ? Possibly the same
> question for the sister project ?
>
> Has anyone thought about i18n issues at the time of choosing this font ? A
> quick look at the embedded character set shows that this font lacks support
> for Czech, Polish, Hungarian and Romanian alphabets (this for Latin based
> scripts); it also lacks support for Greek, it also lacks support for
> Cyrillic. Not a word about Asian or Arabic scripts.
>
> Why not choose from SIL fonts ? Their i18n support is comprehensive (and
> font quality is awesome).
>
> Or, perhaps the sister project considers that only 'Western' languages
> "... have digital content created years ago and stored in old, outdated and
> proprietary document formats." ?
>
> Cristi
>
> --
> Cristian Secară
> https://www.secarica.ro
>
> --
> To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
> Problems?
> https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
> Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy