Re: [libreoffice-l10n] Translate LibreOffice to ht-HT

Hi Rafael,
Le 09/05/2022 à 14:55, Rafael Pradella a écrit :
> Hello,
>
> I am Rafael, and I am from Brazil.I found Ilmari, I talked to him about
> translating LibreOffice to ht. Then he gave me your address and more
> information.
>
> I have been speaking Haitian Creole for several years, I'm a web developer
> and systems analyst, then I am a Portuguese teacher  to the people from
> Haiti, so I am very excited  contribute to the community.

Great to have you on board and welcome to the team!
> How can I start to translate? Ilmari told me about theWeblate.
> I look forward to more information on how I can help.

Do you have an account on Weblate and if yes, could you let me know your 
nickname, or the mail address you used there.
I'll add you to the Haitian language group as a first step, then I'll 
send you some documentation for reference when translating.

Cheers
Sophie

--
Sophie Gautier sophi@libreoffice.org
GSM: +33683901545
IRC: soph
Foundation coordinator
The Document Foundation

--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy