Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 7.2 "New Features" video script for translation

Hello Mike,

I just finished the Italian version.

Cheers,
Elisabetta






Il giorno mar 17 ago 2021 alle ore 11:07 Mike Saunders <
mike.saunders@documentfoundation.org> ha scritto:

> Hey Kees,
>
> Yes, sure! Thanks a lot :-)
>
> Mike
>
>
> On 17.08.21 11:03, kees538@libreoffice.org wrote:
> > Hi Mike
> >
> > I sent you a translation by email.
> > Is that OK?
> >
> > Cheers,
> > Kees
> >
> > Mike Saunders schreef op 17.08.2021 10:56:
> > > Hi Martin,
> > >
> > > We can use "LibreOffice 7.2 Community" in the video title but we never
> > > translate "Community", so that's why it's not explicitly mentioned in
> > > the video script.
> > >
> > > I see that you've already done an SL translation -- thanks a lot!
> > >
> > > Cheers,
> > > Mike
> > >
> > >
> > > On 17.08.21 10:46, Martin Srebotnjak wrote:
> > > > Hello,
> > > >
> > > > sorry to bother you again, shouldn't the product be named LibreOffice
> > > > 7.2 Community?
> > > > It says only LibreOffice 7.2 ...
> > > >
> > > > Lp, m.
> > > >
> > > > V V tor., 17. avg. 2021 ob 10:03 je oseba Mike Saunders
> > > > <mike.saunders@documentfoundation.org
> > > > <mailto:mike.saunders@documentfoundation.org>> napisala:
> > > >
> > > >     Hello everyone,
> > > >
> > > >     We've made a video for the LibreOffice 7.2 release, which will be
> > > > made
> > > >     public on release day. (Many thanks to the Indonesian community
> > > > for all
> > > >     their help!) Here is the script, for translated subtitles:
> > > >
> > > >     https://wiki.documentfoundation.org/Videos/7.2_New_Features_Script
> > > >     <
> https://wiki.documentfoundation.org/Videos/7.2_New_Features_Script>
> > > >     Thanks in advance for any translations! For the last video, we had
> > > >     subtitles in 18 languages which was awesome:
> > > >
> > > >     https://www.youtube.com/watch?v=PLutwM8XKvo
> > > >     <https://www.youtube.com/watch?v=PLutwM8XKvo>
> > > >
> > > >     --
> > > >     Mike Saunders, Marketing and Community Coordinator
> > > >     The Document Foundation
> > > >
> > > >     --
> > > >     To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
> > > >     <mailto:l10n%2Bunsubscribe@global.libreoffice.org>
> > > >     Problems?
> > > >
> > > > https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> > > >
> > > > <
> https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/>
> > > >     Posting guidelines + more:
> > > >     https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> > > >     <https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette>
> > > >     List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
> > > >     <https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/>
> > > >     Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
> > > >     <https://www.documentfoundation.org/privacy>
>
> --
> To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
> Problems?
> https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
> Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy