Re: [libreoffice-l10n] Setting Up Sesotho For LibreOffice Languages

The thing is I did.
South Sotho as its called has a dialect more aimed at South Africa. Lesotho
has its own way of presenting the language.
Given that challenge, rather than offending people, I think it would be
ideal to have Sesotho. We don't do the whole Northern and Southen Sotho
thing...
____________________
Hlompho Mota | Managing Director
www.lesothobarcodes.com
+266 50698342 | +266 62016682

ᐧ

On Wed, 19 May 2021 at 02:10, Ming H. <2097632994@qq.com> wrote:

> Hi,
>
> ------------------ Original ------------------
> From: "Hlompho Mota" <hmkmota@lesothobarcodes.com>;
> Send time: Wednesday, May 19, 2021 6:58 AM
> > Greetings,
> > I would like to ask how one would get started in building the language
> for
> > Sesotho?
> > To an extend even building language support for the language.
>
> Someone who knows more probably will give you a more detailed answer, but
> for now you can look at the southern Sotho / Sesotho translation on
> Weblate [1]
> and find the area for improvement.  For now you can only make suggestions,
> and since there is no contact person listed on the LibreOffice language
> teams
> page [2], you'll want to contact the previous translator to see how you can
> cooperate.  If he/she is no longer working on the translation, you can
> write to
> this list again and ask to become the main translator for Sesotho and get
> access
> to directly change the translation string on Weblate instead of just making
> suggestions.
>
> 1. https://translations.documentfoundation.org/languages/st/
> 2. https://wiki.documentfoundation.org/Language_Teams
>
> Hope this helps,
> Ming

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy