Re: [libreoffice-l10n] L10n Stats

Hi Martin,

Martin Srebotnjak wrote on 30/09/2020 00:43:

> does someone have a clue how all the l10n efforts of LO could be
> numerically measured/represented?
>
> Like what amount of the l10n effort of LO project is contributed by "the
> community" and how much by the "ecosystem companies".

Good that you put this forward. I think also the infoGraph that
Collabora * presents every year - like yesterday, possibly you noticed
;) - would be better if we can present some numbers there and credit our
translators.

> Since at the time being only new/changed lines of code get measured and
> used in all the press releases - we might not have a proper view of the
> project and the role of the community and its volunteers - nor can the l10n
> effort be properly communicated in the press releases.

As Italo & Sophi pointed out, it is a nice diverse field to cover there.
And including in stats and the credits pages is an important improvement.

Cheers,
Cor

*) one of the hats I'm wearing

-- 
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28  A038 E49D 7365 B134 80A6
- vrijwilliger https://nl.libreoffice.org
- volunteer https://www.libreoffice.org
- Member Board The Document Foundation
- marketing @CollaboraOffice
- ceo www.nouenoff.nl
- initiator www.mijncloudoffice.nl

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy