Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 7.0 banner for translation

Hey mike
For Central Kurdish (ckb)
performance = کارایی
compatibility = گونجاوی
usability = بەکارهێنان

Best Regards

On Thu, Jul 30, 2020, 13:22 Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>
wrote:

> Than you for your work.
>
> Norwegian nynorsk (nn): Effektiv - Kompatibel - Brukarvenleg
> Norwegian bokmål (nb): Effektiv - Kompatibel - Brukervennlig
> I am not a bokmål translator so perhaps you get another answer from the
> bokmål team. But in case not …
>
> Kolbjørn Stuestøl
>
> Den 29.07.2020 17:58, skreiv Mike Saunders:
> > Hello,
> >
> > I've created this banner, that we can use for social media and other
> > things around the LibreOffice 7.0 launch:
> https://blog.documentfoundation.org/wp-content/uploads/2020/07/LO70_banner_tagline_hires.png
> > If anyone wants me to make a localised version, just post your
> > translation of the three words "Performance - Compatibility - Usability"
> > and I'll put them into the dark blue bar. Here's what I did for German,
> > for instance:
> https://de.blog.documentfoundation.org/wp-content/uploads/sites/7/2020/07/LO70_banner_tagline_hires_DE.png
> > Note that the English uses nouns, and the German version adjectives, so
> > feel free to play around and use whatever's best for your language. The
> > main goal is to show those three focal points of the release!
>
> --
> To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
> Problems?
> https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
> Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy