Re: [libreoffice-l10n] Please clarify translation deadlines

Hello, colleagues!

Please, tell me, why do we (somebody) mention about Pootle, while it is
no longer in use?

On 03.02.20 18:21, Tuomas Hietala wrote:
> Hi Christian,
>
> I updated the wiki page myself. Please correct if needed:
> https://wiki.documentfoundation.org/Translating_LibreOffice
>
> -Tuomas
>
> Christian Lohmaier kirjoitti 3.2.2020 16:54:
> > Hi Tuomas, *,
> >
> > On Mon, Feb 3, 2020 at 3:39 PM Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>
> > wrote:
> > > >
> > > Thanks for the explanation. However, it's not explained on either of
> > > the
> > > wiki pages mentioned earlier that tags are created already on the
> > > previous week. Would you mind adding that bit of information?
> >
> > The times for each RC are listed. And the weeks for the RCs are also
> > the week that applies to the translation-deadline (1st day of the
> > week, aka the Monday)
> >
> > e.g: for 6.4.0:
> > […]
> > RC2  Week 2 , Jan 6, 2020 - Jan 12, 2020
> > RC3  Week 4 , Jan 20, 2020 - Jan 26, 2020
> >
> > To have the translations included in the RC2, which is tagged in Week
> > 2, the translations have to be submitted until January 6.
> > For RC3, week4, it is January 20.
> >
> > > Or better yet, there is a "whiteboard" feature in Weblate, which allows
> > > admins to send messages to translators. It would be good to have the
> > > deadlines announced in advance. Or this mailing list or the wiki could
> > > also be used.
> >
> > The ReleasePlan is pretty static, changes to the plan are rare.
> > (and most of the times it then would be delays, and not shifting the
> > deadline to an earlier date).
> > https://wiki.documentfoundation.org/ReleasePlan/6.4
> >
> > ciao
> > Christian


-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy