Re: [libreoffice-l10n] Mistake done on the wiki translation + past translations for French

William Gathoye (LibreOffice) kirjoitti 9.1.2020 klo 14.06:
> Hello everyone,
>
> When I need to illustrate tweets or explain how to do some stuff to
> people I'm helping via the LibreOfficeFR twitter account or via our Ask
> instance, I often have to link to the page dedicated to the user profile[1].
>
> While this page was completely translated in French, since the moment
> the new localization tool has been installed on MediaWiki, the past
> translations are gone. Do we still have previous translations or do we
> need to (re)translate everything?
>
> Also, when translating the page dedicated to the ESC committee[2], I
> made a mistake. My browser lagged and I miss-clicked on British English
> rather than French, which means I now have created (by mistake) an
> additional page for British English. How can I remove it?
>
> Thanks for your help,
>
> [1] https://wiki.documentfoundation.org/UserProfile/fr
> [2] https://wiki.documentfoundation.org/Development/ESC/fr

You can view history and click the last old version: 
https://wiki.documentfoundation.org/index.php?title=UserProfile/fr&oldid=168198

The translation might be out of date, though. You can use the migration 
tool: https://wiki.documentfoundation.org/Special:PageMigration 
according to the instructions here: 
https://wiki.documentfoundation.org/TDF_Wiki/Multilingual#Migrating_old_translated_content_to_the_current_system

If the content of some paragraph does not match, then re-translate it.

I removed the British English page.

Ilmari

--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy