Re: [libreoffice-documentation] Re: [libreoffice-l10n] Fuzzybot wiki overwriting existing pages

Il 27/12/19 22:37, Ilmari Lauhakangas ha scritto:
> It does not completely delete the pages. The pages are found in the 
> history, such as this in the case you pointed to: 
> https://wiki.documentfoundation.org/index.php?title=Documentation/Development/UsingOmegaT/it&oldid=146479
>
> If you want to maintain a page that does not have the same content as 
> the English one, create a new page under the path 
> wiki.documentfoundation.org/IT/ and name it however you want.
Solved, i recreated this page and put the original content in it:

https://wiki.documentfoundation.org/IT/Localizzazione/it

This page was changed by user Dennisroczek and had a redirect to the new 
one.


> In the case of UsingOmegaT, the English version is very different from 
> the old Italian one.
>
> If the page contents match, one can use the page migration tool. The 
> wiki translation system instructions are here: 
> https://wiki.documentfoundation.org/TDF_Wiki/Multilingual
>
> Ilmari

Thank you

Luca


> Luca Daghino @ Libero kirjoitti 27.12.2019 klo 23.28:
> > Hello all,
> > Anybody responsible for the wiki knows why the fuzzybot completely 
> > deletes already existing pages?
> > Isn't there a system to avoid overwriting pages if a localized 
> > version of the english one is already existent (since a very long 
> > time I would add).
> > Thank you
> >
> >
> >
> > -------- Messaggio Inoltrato --------
> > Oggetto:     The Document Foundation Wiki page 
> > Documentation/Development/UsingOmegaT/it has been changed by FuzzyBot
> > Data:     Thu, 19 Dec 2019 18:15:39 +0000
> > Mittente:     The Document Foundation Wiki 
> > <webmaster@documentfoundation.org>
> > Rispondi-a:     noreply@documentfoundation.org
> > A:     Luca Daghino <luca.daghino@libero.it>
> >
> >
> >
> > Dear Luca Daghino,
> >
> > The The Document Foundation Wiki page
> > Documentation/Development/UsingOmegaT/it has been changed on
> > 2019-12-19 by FuzzyBot, see
> > https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Development/UsingOmegaT/it 
> >
> > for the current revision.
> > To view this change, see
> > https://wiki.documentfoundation.org/index.php?title=Documentation/Development/UsingOmegaT/it&diff=next&oldid=146479 
> >
> >
> > For all changes since your last visit, see
> > https://wiki.documentfoundation.org/index.php?title=Documentation/Development/UsingOmegaT/it&diff=0&oldid=146479 
> >
> >
> > Editor's summary: Updating to match new version of source page
> > Contact the editor:
> > mail: https://wiki.documentfoundation.org/Special:EmailUser/FuzzyBot
> > wiki: https://wiki.documentfoundation.org/User:FuzzyBot
> >
> > There will be no other notifications in case of further activity unless
> > you visit this page while logged in. You could also reset the
> > notification flags for all your watched pages on your watchlist.
> >
> > Your friendly The Document Foundation Wiki notification system
> >
> > --
> > To change your email notification settings, visit
> > https://wiki.documentfoundation.org/Special:Preferences
> >
> > To change your watchlist settings, visit
> > https://wiki.documentfoundation.org/Special:EditWatchlist
> >
> > To delete the page from your watchlist, visit
> > https://wiki.documentfoundation.org/WikiAction/unwatch/Documentation/Development/UsingOmegaT/it 
> >
> >
> > Feedback and further assistance:
> > https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents

--
Luca Daghino
 - - - - - - - -
Icq/Licq/Gaim #175451007
Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org
No retreat baby no surrender
http://www.retenergie.it - coop di produttori e utilizzatori di energia da fonti rinnovabili
tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunyam iva samaadhiH
Sanskrit - Realize it's the common language ;-)


--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy