Re: [libreoffice-l10n] cui strings

These tips have appeared in English only the Welsh LibreOffice 6.3.0.4 
(x64).

I've started to translate them but there are some issues with the 
English content and some paths I could not track:

English

New versions do not bring that new features and bug fixes. They also 
include security patches. Be safe, put yourself updated!

Calc›Format›Page›Sheet Tab›Print:Grid can avoid you draw borders

Surprised that Writer adds blank pages in a mailing? Would you like to 
have a recipient letter to the back of another (Duplexing)?

Typing in bold italics or underlined in Writer you can continue with the 
default attributes using only the shortcut Ctrl+Shift+X

Looking WordArt in LibreOffice? Click Fontwork gallery in the Drawing 
Toolbar

Paths:

You don't like the selection color ? Uncheck or modify 
Tools›Options›LibreOffice›View›Selection›Transparency

Calc: To display the scrollbar to the left Check Tools›Options›Language 
Settings›Languages›Complex text & Format›Sheet›Right-To-Left

Left-handed? Check Tools›Options›Language Settings›Languages›Asian & 
Writer›View›Ruler›Right-aligned Displays the scrollbar to the left

Are these due a further QA check or are they ready for translation?
Rhos


Ar 07/05/2019 09:22, ysgrifennodd Martin Srebotnjak:
> The new tips are written for Windows, not for macOS (the menu path for
> Settings command/dialog is different on macOS so the tips should have
> optional text/menu paths for macOS).
>
> Lp, m.
>
> V V sob., 27. apr. 2019 ob 15:50 je oseba Cor Nouws <oolst@nouenoff.nl>
> napisala:
>
> > ml.nishibori.kiyotaka@gmail.com wrote on 4/27/19 3:46 PM:
> > > These strings are tips displayed as "Tips of the day" which may be new
> > > feature of comming LibreOffice 6.3.
> > And the strings are under review currently, so if translation can be
> > done a bit later, that's more efficient ;)
> >
> > Greetings,
> > Cor
> > --
> > Cor Nouws
> > GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28  A038 E49D 7365 B134 80A6
> > - vrijwilliger https://nl.libreoffice.org
> > - volunteer https://www.libreoffice.org
> > - Member Board The Document Foundation
> > - http://www.nouenoff.nl / https://www.mijncloudoffice.nl
> >
> > --
> > To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
> > Problems?
> > https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> > Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> > List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
> > Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
--
Rhoslyn Prys
Meddal.com

07815067805 / 01248 351289


--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy