Re: [libreoffice-l10n] pocheck: errors in libreoffice-6-1 translations - Languages n → z

Ah... OK

The a-m pocheck was for 6.2 and the n-z pocheck was for 6.1 ...

I missed that, so I looked in the wrong place.

Thanks for the link. Fixed.

Olivier


Em 14/01/2019 22:03, Christian Lohmaier escreveu:
> Hi Olivier,
>
> On Mon, Jan 14, 2019 at 9:11 PM Olivier Hallot
> <olivier.hallot@libreoffice.org> wrote:
> > Em 14/01/2019 11:46, Christian Lohmaier escreveu:
> > > Pocheck error report for ##### pt-BR #####
> > > **** Style name translations must be unique — See STR_POOLCOLL_*
> > > Duplicated translations in file sw/messages.po
> > > Figura
> > Easy to find the string 'Figura' in Pootle (STR_POOLCOLL_LABEL_FIGURE)
> > but much harder to find or determine its dup.
> > STR_POOLCOLL_LABEL_FIGURE Figure
> >
> > Possible dups of STR_POOLCOLL_LABEL_FIGURE in pt-BR translation (all
> > translates to 'Figura')
> >
> > FLD_STAT_GRF Image
> > FMT_MARK_GRAFIC Image
> > STR_SWBG_GRAPHIC Image
> > STR_GRAPHIC_DEFNAME Image
> > STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC Image
> Nope, all not the one.
> https://translations.documentfoundation.org/pt_BR/libo61_ui/translate/sw/messages.po#unit=153097129
> STR_POOLCOLL_LABEL_ABB
>
>
> > How can I know which one(s) is the dup?
> As the message says it is about writer's paragraph/character/..
> styles. And those have STR_POOLCOLL_.... in context
> STR_POOLCOLL_LABEL_FIGURE and
> STR_POOLCOLL_LABEL_ABB both have "Figure" as translation
>
> ciao
> Christian
-- 
Olivier Hallot
LibreOffice Documentation Coordinator
Comunidade LibreOffice 
Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00
http://tdf.io/joinus 


-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy