Re: [libreoffice-l10n] [PATCH] Fix Finnish typo

Since when do Finns speak Norwegian bokmål (see subject line)?
;-)
Good catch Mihkel!

Best regards,
Sveinn í Felli

Þann 6.12.2018 17:19, skrifaði Mihkel Tõnnov:
> Andrea Gelmini (<andrea.gelmini@gelma.net>) kirjutas K, 5. detsember 2018
> kell 21:38:
>
> > Change-Id: I64d54515da8421c798153705df3d204dfe199e34
> > ---
> >   source/nb/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po | 2 +-
> >   1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
> >
> > diff --git a/source/nb/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
> > b/source/nb/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
> > index 4fc34fa21a9..a97f36f3142 100644
> > --- a/source/nb/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
> > +++ b/source/nb/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
> > @@ -790,7 +790,7 @@ msgctxt ""
> >   "par_id0929200903505211\n"
> >   "help.text"
> >   msgid "If the imported dialog has a name that already exists in the
> > library, you see a message box where you can decide to rename the imported
> > dialog. In this case the dialog will be renamed to the next free
> > \"automatic\" name like when creating a new dialog. Or you can replace the
> > existing dialog by the imported dialog. If you click Cancel the dialog is
> > not imported."
> > -msgstr "Dersom den importerte dialogen har et navn som finnnes fra før,
> > vil du se en meldingsboks der du kan bestemme om du vil gi den importerte
> > dialogen et annet navn. I så fall vil dialogen få det neste ledige
> > «automatiske» navnet på samme måten som når du lager en ny dialog. Du kan
> > også velge å erstatte den eksisterende dialogen med den importerte. Klikker
> > du «Avbryt» vil dialogen ikk bli importert."
> > +msgstr "Dersom den importerte dialogen har et navn som finnes fra før,
> > vil du se en meldingsboks der du kan bestemme om du vil gi den importerte
> > dialogen et annet navn. I så fall vil dialogen få det neste ledige
> > «automatiske» navnet på samme måten som når du lager en ny dialog. Du kan
> > også velge å erstatte den eksisterende dialogen med den importerte. Klikker
> > du «Avbryt» vil dialogen ikk bli importert."
>
> Still contains a typo:
> Klikker du «Avbryt» vil dialogen ikk bli importert.
> should be
> Klikker du «Avbryt» vil dialogen ikke bli importert.
>
> Best regards,
> Mihkel


--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy