[libreoffice-l10n] Problems in English text related to statistics

Hi,

it looks like that the English text related to statistical functions
needs some cleanup, I've just filed a bug related to it
(https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=117626):

Number 1, number 2, ... are 1 to 254 numerical arguments which portray a
sample.
Number 1, number 2, ... are numerical arguments portraying a sample of
the distribution.
Number 1, number 2, ... are numerical arguments portraying the population.
Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a population.
Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample
of a population.
Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample.
Number 1, number 2, ... are numerical arguments which represent a
population.
Number 1, number 2;...are numeric arguments representing a population
sample.
Number 1, number 2;...are numerical arguments representing a sample.

Are "portray" and "represent" synonyms?

best

Milos



-- 
email & jabber: sramek.milos@gmail.com


-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted