[libreoffice-l10n] Greek translation of LibreOffice 5.4 New Features video script for translation

== Ελληνικά ==

'''Γενικά'''

#Το LibreOffice 5.4 έρχεται με πολλά νέα χαρακτηριστικά για να σας κάνει
περισσότερο παραγωγικούς.
#Μια νέα πρότυπη χρωματική παλέτα έχει συμπεριληφθεί, με βάση το χρωματικό
πρότυπο RYB.
#Η συμβατότητα της μορφής του αρχείου έχει βελτιωθεί, με καλύτερη
υποστήριξη για εικόνες διανυσμάτων EMF.
#Αυτό βοηθά κατά την εισαγωγή λεπτομερών διαγραμμάτων από άλλο λογισμικό
γραφείου.
#Επιπλέον, αρχεία PDF αποδίδονται με πολλή καλύτερη ποιότητα όταν
εισάγονται σε έγγραφο.
#Το LibreOffice 5.4 υποστηρίζει με διαφάνεια τα κλειδιά OpenPGP για
υπογραφή εγγράφων ODF στο Linux.
#Αυτό είναι σημαντικό, εάν χρησιμοποιείτε ήδη GPG ή PGP για μηνύματα,
επειδή διασφαλίζει την αυθεντικότητα των ODF εγγράφων σας, ανεξάρτητα από
τον τρόπο μεταφοράς ή αποθήκευσης.

'''Writer'''

#Στο Writer, μπορείτε τώρα να εισάγετε αυτόματο κείμενο από πρότυπα  dotm
του Microsoft Word.
#Όταν εξάγετε ή επικολλάτε αριθμημένες και με κουκκίδες λίστες ως απλό
κείμενο, διατηρείται η πλήρης δομή τους.
#Στο μενού μορφής, μπορείτε τώρα να δημιουργήσετε προσαρμοσμένα
υδατογραφήματα για τα έγγραφά σας.
#Έχουν προστεθεί νέα στοιχεία μενού περιβάλλοντος για εργασία με ενότητες,
υποσημειώσεις, σημειώσεις τέλους και τεχνοτροπίες.

'''Calc'''

#Το Calc υποστηρίζει τώρα συγκεντρωτικά διαγράμματα, που χρησιμοποιούν
δεδομένα από συγκεντρωτικούς πίνακες.
#Όταν ενημερώνεται ο πίνακας, το διάγραμμα ενημερώνεται επίσης αυτόματα.
#Η διαχείριση σχολίων είναι τώρα πιο εύκολη, με εντολές μενού για εμφάνιση,
απόκρυψη και διαγραφή όλων των σχολίων.
#Κατά την εφαρμογή μορφοποίησης υπό όρους στα κελιά, μπορείτε να αλλάξετε
τώρα εύκολα την προτεραιότητα των κανόνων με πλήκτρα προς τα πάνω και προς
τα κάτω.
#Έχουν προστεθεί επιπρόσθετες επιλογές προστασίας φύλλου, ώστε να
επιτρέπουν εισαγωγή ή διαγραφή γραμμών και στηλών.
#Τελευταίο, όταν εξάγετε σε μορφή CSV, οι ρυθμίσεις σας διατηρούνται για
την επόμενη εξαγωγή.

'''Impress'''

#Στο Impress, όταν δοπλασιάζετε ένα αντικείμενο, μπορείτε τώρα να ορίσετε
κλασματικές γωνίες.
#Επιπλέον, οι ρυθμίσεις σας αποθηκεύονται για τον επόμενο διπλασιασμό.
#Προστέθηκε μια νέα συντόμευση πληκτρολογίου, Ctrl+M, για την εισαγωγή νέας
διαφάνειας.

'''Διαδικτυακό LibreOffice'''

#Τέλος, το διαδικτυακό LibreOffice έχει επίσης βελτιωθεί.
#Η απόδοση είναι καλύτερη, ενώ η διάταξη προσαρμόζεται σε κινητές συσκευές.
#Επιπλέον, έχει προστεθεί μια κατάσταση μόνο για ανάγνωση, μαζί με αλλαγή
της υποστήριξης παρακολούθησης, απόδοση και επεξεργασία τοπικού σχολίου και
αρχική υποστήριξη για μεθόδους εισαγωγής ασιατικών γλωσσών.

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted