Re: [libreoffice-l10n] IMPORTANT: do not touch sc/ and formula/

Le 20/04/2017 à 14:36, Mihovil Stanić a écrit :
> Hello,
>
> SCADDINS and SVX, are those real strings or same as SC/FORMULA?

Cloph is still investigating. For information, here are the minutes of
the ESC concerning l10n part:

  + tons of english function names used internally have been
erroneously flagged as being translatable by one of the
      source-restructuring commits.
         + horrible.
         + want Cloph’s time to script this out.
    + ~25k new/untranslated words due to changing the way strings
      are referred to like in this commit:
 https://github.com/LibreOffice/core/commit/2c91fc19445bb503652e97cc8b9f9014db436c37

    + see also the changes to //Resource for function XX in
https://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=b127134103e0fcf8b415f53eebed0b5180d782e3


    + translators should not be impacted by this, they have already done
their translation work
    + l10n team and Cloph have to be aware of these changes asap
      in order for Cloph either to have time to script them or find help
    + currently working hard on fixing it (Cloph)
        + better for German & French now.
        + once they are sorted will run for all languages.
        + would have been best to get master done at 5.3.1 stage.
           + an artifact of having had pootle off-site.
        + an issue for 5.4 only
           + urgent need to fix it, but doesn’t impact 5.3 or before.
        + expect to be back to normal for UI next week for sure.
           + last 2k words / 400 strings to go
           + next week: help project.

Cheers
Sophie

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted