[libreoffice-l10n] Re: Description in Unit #117795332 for protection in Navigator question

Hello Christian, *,
On Monday 16 January 2017 12:24 Christian Lohmaier wrote:
> On Sun, Jan 15, 2017 at 11:50 AM, Thomas Hackert
> <thackert@nexgo.de> wrote:
> > while trying to translate
https://translations.documentfoundation.org/de/libo_help/translate/swriter/guide.po#unit=117795332
> > into German, I seem to have found a misleading description ... :(
> >
> > The above mentioned segment reads
> > <quote>
> > For whole table, right-click on the table in the Navigator, and
> > choose <emph>Table - Unprotect</emph> in the context
> > menu.<br/>␠␠␠␠␠␠␠␠␠␠␠␠␠␠␠␠Or select the whole table 
and
> > choose <emph>Tools - Unprotect Cells</emph> in menu bar.
> > </quote>
> >
> > But also switching LO's UI language to English does not show this
> > menu entry ... :(
>
> You fail to write wich of the two ways you tried.

you are right. I meant the part with Navigator's context menu, sorry 
... :(

<snip>
> > I hope, someone can give some insight to my question ... ;)
>
> For the menu entry to appear in navigator's context-menu, you have
> to first protect cells.

Ah, yes. now I have found it ... :) I was expecting an inactive 
entry there.

> In Menu, it should appear anyway (but in deactivated mode when
> there are no protected cells in the selection)

O.K.
Thanks for your answer
Thomas.

-- 
* james would be more impressed if netgod's magic powers could stop 
the
  splits in the first place...
* netgod notes debian developers are notoriously hard to impress
                -- Seen on #Debian


-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted