[libreoffice-l10n] Possible error in Unit #117795175 (swriter.po)

Hello Olivier, *,
I stumbled upon Unit #117795175 
(https://translations.documentfoundation.org/de/libo_help/translate/swriter.po#unit=117795175) 
There is the text

<quote>
Save the file and make the classification path above access the 
file.
</quote>

Now I am wondering, what this sentence does mean. Maybe my 
English is too bad or the author of the sentence forgot something, 
but should this sentence not be

<quote>
Save the file and change the classification path above to access the 
file.
</quote>

or maybe

<quote>
Save the file and make the adequate changes to the classification 
path above to access the file.
</quote>

or something like that?
Thanks for any clarification and corrections in advance
Thomas.

-- 
QOTD:
         "It's not the despair... I can stand the despair.  It's the 
hope."


-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted