Re: [libreoffice-l10n] Fwd: [] Unit #32077959 (pt_BR)

Le 27/12/2016 à 18:17, Olivier Hallot a écrit :
> Hello Sophie
>
> Actually the English string is wrong. João picked the right meaning:
>
> a = DimArray ( 2, 2, 4 ) is the same as Dim a ( 2, 2, 4 )
>
>
> I am patching HC2.
> (http://vm173.documentfoundation.org/index.html?page=sbasic/shared/03104300.xhp
> )
>
> Thanks
> regards
> Olivier
>
> Em 27/12/2016 14:57, Sophie escreveu:
> > Hi Olivier,
> >
> > Seems there is a problem with one string, see below
> > Cheers
> > Sophie
> >
> >
> > -------- Message transféré --------
> > Sujet : [] Unit #32077959 (pt_BR)
> > Date : Tue, 27 Dec 2016 12:25:29 -0000
> > De : João Mac-Cormick <hostmaster@documentfoundation.org>
> > Répondre à : João Mac-Cormick <joao.cormick@gmail.com>
> > Pour : hostmaster@documentfoundation.org
> >
> > Username: anonymous user
> > Current URL: IP address: User-Agent:
> > Unit:
> > https://translations.documentfoundation.org/pt_BR/libo_help/translate/sbasic/shared.po#unit=32077959
> >
> > Source: DimArray( 2, 2, 4 ) is the same as DIM a( 2, 2, 4 )
> >
> > Current translation: matriz = DimArray ( 2, 5, 4 ) é o mesmo que Dim
> > matriz ( 2, 5, 4 )
> >
> > Your question or comment:
> >
> > fine example
> >
> > a = DimArray ( 2, 5, 4 ) is the same as Dim a ( 2, 5, 4 )
Ah, thanks, I didn't checked in fact, so great you did :)
Cheers
Sophie

-- 
Sophie Gautier sophie.gautier@documentfoundation.org
GSM: +33683901545
IRC: sophi
Release coordinator
The Document Foundation

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted