[libreoffice-l10n] Typo in pt-BR help file [Was Fwd: Fwd: Writer: translation error]

Hi Olivier,

Just forwarding this mail that arrived on the info@list
Cheers
Sophie
-------- Message transféré --------
Sujet : Fwd: Writer: translation error
Date : Wed, 26 Oct 2016 20:28:27 -0300
De : Allan Andrade <allan.bahia@gmail.com>
Pour : info@documentfoundation.org

Hello,

My name is Allan Andrade, I'm from Salvador-Ba, Brazil.

I found a translation error in https://help.libreoffice.
org/Common/General_Shortcut_Keys_in/pt-BR

English version (right): "A triple-click in a text input field selects the
entire field. A triple-click in a text document selects the current
sentence."

Portuguese version: "Um clique triplo seleciona a linha toda."
Portuguese version translated to english: "A triple-click selects the
entire line."

How and when this issue could be fixed?

Thanks a lot!

Best regards,
Allan Andrade
(71) 3363-6529 / (71) 8708-4064  (Oi) / (71) 8814-5880 (Tim)
Skype: allan_andrade



-- 


Atenciosamente,
Allan Andrade
(71) 3363-6529 / (71) 8708-4064  (Oi) / (71) 8814-5880 (Tim)
Skype: allan_andrade


-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted