Date: prev next · Thread: first prev next last
2016 Archives by date, by thread · List index


Hi Mike, all,

here, a pt_BR translation:

1. Em um mundo digital, ter o controle sobre seus dados é essencial. Mas se
você criar um documento hoje, você pode garantir que você será capaz de
abri-lo daqui a 10 anos? O que acontece se o software que você usa hoje
deixar de ser atualizado, ou mudar para um formato de arquivo diferente,
incompatível?

2. Isto é o que chamamos de “dependência do fornecedor”, isso é usado por
muitas empresas de software proprietário para controlar os usuários e seus
dados. Isso é muito ruim para usuários domésticos e de escritório, mas
imagine as consequências para grandes arquivos de dados nas administrações
públicas.

3. Bem... nós estamos mudando isso. O “Document Liberation Project“
fortalece os indivíduos, organizações e governos para que possam recuperar
seus dados que estão em formatos de arquivos fechados e proprietários
migrando-os para formatos abertos, retornando o controle para seus
criadores.

4. O projeto desenvolve bibliotecas de software para importar formatos de
arquivos proprietários de muitas aplicações distintas. Como estes formatos
são fechados e secretos, é difícil entender como eles funcionam, causando
problemas ao tentar importá-los. Como este diagrama do Microsoft Visio.

5. Mas graças aos desenvolvedores do “Document Liberation Project“, agora
podemos ler arquivos proprietários do Visio em aplicações de software livre
e de código aberto, e depois salvar os dados usando padrões abertos, como o
Open Document Format.

6. bibliotecas do “Document Liberation Project“ estão sendo usadas em
muitas aplicações de software livre e de código aberto bem conhecidas, como
Scribus, Inkscape, Calligra e LibreOffice.

7. O projeto é apoiado pela The Document Foundation. Então junte-se a nós
em documentliberation.org, e nos ajudem a construir um futuro onde os
criadores controlam seus dados.


Best,

-- 
David Jourdain
jourdain@gmx.de

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.