I've reported #100848 [1]. Please let me know if additional info should be added, or feel free to add it on your own and comment the issue so that it looks more important :) Regards, Modestas [1] https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=100848 2016-07-11 11:06 GMT+03:00 Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>:
In addition to what already was told, for Portuguese is even worse because Slide is male and Page is female. Now imagine how awful the string 'New Slide/Page' will be considering that 'New' can be also male and female depending on the noun of the string. 2016-07-10 20:53 GMT+01:00 Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>:+1 for that. Aesthetically even worse with "Slide/Page" like in some strings. Br, Mihkel Estonian team -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted-- Sérgio Marques
-- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted