Re: [libreoffice-l10n] Pootle - Possible error in tag - 2

Hi  Valter,

On Tue, Jul 5, 2016 at 9:26 PM Valter Mura <valtermura@libreoffice.org>
wrote:

> Hi All
>
> Pootle indicates there is a critical error in the indicated string. It
> seems that </caseinline> is missing

yes and no.. In this case having it empty conveys some meaning (no string
when OS is Mac), but self-closing caseinline is should not be used in
xmlhelp. But IIRC there's a quirk when extracting strings that wouls
convert »<caseinline select="MAC"></caseinline>«  to just »<caseinline
select="MAC"/>«

In any case, having it empty for mac is wrong, as there is shortcut for
fullsceen on mac as well. (control+command+f)

the translated string with both <caseinline .. /> and </caseinline> is
wrong and invalid xml, there is no opening tag for the second one.

ciao
Christian

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted