Re: [libreoffice-l10n] Re: No-break space between number and percent sign done for locales listed in CLDR

*Safer* to have no space there at all, and for 
Belarusian, too.

The rules of hair splitting :)) require the 
narrow space before the units, indeed, but I 
don't think there are actually many fonts around 
containing the *narrow* U+202F (e.g., Times New 
Roman has regular width blank there).

Anyway, programs neither help with entering the 
glyph, nor highlight its non-breakability.

LibreOffice comes to mind :))

-Yury

P.S. Quite the same as it's with abbreviations 
of names and patronymics, which require narrow 
non-breaking spaces 'by the book' -- 'A._A. 
Ivanov', but for the actual use on computer are 
sub-standardised to be used with no space -- 
'A.A. Ivanov'

On 09/06/16 23:54, Eike Rathke wrote:
> Hi Serg,
>
> On Thursday, 2016-06-09 18:12:54 +0300, Serg Bormant wrote:
>
> > Revert it for ru (Russian), please.
> > We do not use space between number and "%". It may be an half space
> > but not nbsp.
>
> I can replace it with a U+202F NARROW NO-BREAK SPACE, or would Russian
> speakers prefer no space at all like it was before?
>
>    Eike

--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted