Re: [libreoffice-l10n] Syncing last translations from 5.1 to master

Hey

2 weeks passed so far and nothing had changed so I would like to renew my
request. 10 days ago I also post task od redmine platform, also without
effect.

By the way. Recently we got second *.po files upgrade. After first update,
I did a lot work with UI. Yesterday I saw next strings and started my job.
Surprisingly for me, part of my old work from first update had been lost
and old-translated strings appear as untranslated. Also I cant see
suggestions which should pop up for once translated sentences. For example:

https://translations.documentfoundation.org/pl/libo_ui/translate/officecfg/#filter=incomplete&unit=109108710

Orginal: Create static replacement images for OLE object
Out-dated suggestion: Utwórz statyczne zamienniki graficzne dla obiektów OLE
Correct and lost translation/suggestion: Utwórz statyczne obrazy zastępcze dla
obiektów OLE

So how to recover previous effects?


2016-05-16 19:28 GMT+02:00 Mateusz Zasuwik <mzasuwik@gmail.com>:

> Hey
>
> I would like to kindly remind about my request. 4 days passed since last
> mail has been sent. :-)
>
> 2016-05-12 20:31 GMT+02:00 Mateusz Zasuwik <mzasuwik@gmail.com>:
>
> > Hey
> >
> > Just finished translating help module for 5.1. Please make sync help
> > branch and UI as well from 5.1 to master. Also you can remove old packages
> > with 4.4 and 4.3 version. Thanks.
> >
> >
> > 2016-04-15 11:21 GMT+02:00 Christian Lohmaier <lohmaier@googlemail.com>:
> >
> > > Hi Mateusz,
> > >
> > > On Sat, Apr 9, 2016 at 3:47 PM, Mateusz Zasuwik <mzasuwik@gmail.com>
> > > wrote:
> > > > Time is not on my side so I would be glad if anybody could tell me: is
> > > this
> > > > task to do or not? Must I do the same work in 5.2 or transferring
> > > strings is
> > > > possible? If it is, how long one should wait for this?
> > >
> > > Sorry for the delay - I now synced the changes to master.
> > >
> > > ciao
> > > Christian
> >
> >
> >
> > --
> > Miłego dnia życzę, hej
> > M.Z.
>
>
>
> --
> Miłego dnia życzę, hej
> M.Z.



-- 
Miłego dnia życzę, hej
M.Z.

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted