[libreoffice-l10n] <emph> tags

Sometimes the <emph> tag is inserted before and after all other XML tags 
like this (from Help):

   <variable id="tabelleinhalte">Open a spreadsheet document, choose
   <emph><switchinline select="sys"><caseinline
   select="MAC">%PRODUCTNAME -
   Preferences</caseinline><defaultinline>Tools -
   Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc -
   View</emph></variable>


Other times before and after each emphasized word(s) like this:

   <variable id="tabelleinhalte">Open a spreadsheet document, choose
   <switchinline select="sys"><caseinline
   select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME -
   Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools -
   Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME
   Calc - View</emph></variable>

Does it matter which method I am using?

To me it looks like both methods results in the same text in the end 
help text. *
*In Windows/Linux both methods results in the text:

   Open a spreadsheet document, choose *Tools - Options - LibreOffice
   Calc - View*

Kolbjørn

--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted