[libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-documentation] Help-files: Large-scale 'cosmetic' changes

Hi Jean Weber,

В письме от 17 декабря 2015 15:10:40 пользователь Jean Weber написал:
> I disagree, and in fact I wrote a book on the topic (Is the Help
> Helpful). 
I will read your book, if I can find it in free access. I am always happy to 
learn something new. But during about 20 years of developing and support of 
programs I have got a habit to believe and focus on standards rather than on 
personal opinion.

> For Help to be helpful, it often should not be purely
> functional but also task-oriented description of what the user can or
> should do to achieve a goal or complete a task.
Yes, it is normaly. But it don't contain phrases such as "you can..."  or 
"allows you to do". Writing tips in the Help is most difficult, because it is 
difficult to kipe a good style and show all possibilities.

Best regards,
Lera

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted