Re: [libreoffice-l10n] New language request

Hi,

2015-12-08 18:37, Sophie wrote:
> I agree with Christian here, LibreOffice is a very huge project, you
> will have a lot of concepts to define to create the right translation
> and a very long work on the glossary before beginning. If you really
> want to do localization, then try to find a lighter project, maybe like
> Firefox, which have less dialog boxes and globally less strings to
> translate. Or like Chistian said, translating documentation may be an
> alternative to begin.
> In any case, don't feel sad by our reaction, it's really to prevent you
> to waste your time on a project you will never finish, better to begin
> smaller and be happy to see the result than never see it and feel
> exhausted.
> If you need contacts with the Mozilla l10n team in case you're
> interested or other open source teams, let me know, I'll help you to
> reach their communities.
> Cheers
> Sophie

Just a note: while twice smaller than LibreOffice, Firefox is still a
huge project, especially if you want to translate it fully.

Rimas


-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted