Date: prev next · Thread: first prev next last
2015 Archives by date, by thread · List index


Hi Sophie<br><br>Does History mean a sequence of actions or events?<br><br>In this case it should 
be "Cronologia"<br><br>Ciao<br><br>Valter<br>Open Source is better!<br>Sent from my Android 
device<div class="quote" style="line-height: 1.5"><br><br>-------- Messaggio originale 
--------<br>Oggetto: Re: [libreoffice-l10n] Request of 2 words translation for Redmine<br>Da: 
Osvaldo Gervasi <osvaldo.gervasi@gmail.com><br>A: Sophie <gautier.sophie@gmail.com><br>CC: 
LibreOffice-l10n <l10n@global.libreoffice.org><br><br><br type="attribution"><blockquote 
class="quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc 
solid;padding-left:1ex">-----------------------<br>it:<br>  label_history_tab_all: Storia<br>  
label_history_tab_comments: Commenti<br>-----------------------<br><br><br><br>2015-12-01 14:33 
GMT+01:00 Sophie <gautier.sophie@gmail.com>:<br><br>> Hi all,<br>><br>> I've a small translation 
request to be added to redmine, the template is<br>> -----------------------<br>> en:<br>>   
label_history_tab_all: History<br>>   label_history_tab_comments: Comments<br>> 
-----------------------<br>> where [en] is replaced by your locale, History and Comments 
translated<br>> in your language, as an example, for French it would be:<br>> 
-----------------------<br>> fr:<br>>   label_history_tab_all: Historique<br>>   
label_history_tab_comments: Commentaires<br>> -----------------------<br>><br>> Thanks a lot in 
advance for you help :) You can either mail to the list<br>> or directly to me.<br>><br>> 
Cheers<br>> Sophie<br>> --<br>> Sophie Gautier sophie.gautier@documentfoundation.org<br>> GSM: 
+33683901545<br>> IRC: sophi<br>> Co-founder - Release coordinator<br>> The Document 
Foundation<br>><br>> --<br>> To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org<br>> 
Problems?<br>> http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/<br>> Posting 
guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette<br>> List archive: 
http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/<br>> All messages sent to this list will be 
publicly archived and cannot be<br>> deleted<br>><br><br>-- <br>To unsubscribe e-mail to: 
l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org<br>Problems? 
http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/<br>Posting guidelines + more: 
http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette<br>List archive: 
http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/<br>All messages sent to this list will be publicly 
archived and cannot be deleted<br></blockquote></div>
-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.