Date: prev next · Thread: first prev next last
2015 Archives by date, by thread · List index


2015-11-13 7:57 GMT+02:00 Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>:

Hi,

The string "Search Formatted Display String" is not clear for me.

This string must be translated two times:

in tbunosearchcontrollers.src RID_SVXSTR_FINDBAR_SEARCHFORMATTED
string.text
Comment: AqBA9
libo_ui/svx/source/tbxctrls.po Unit #100861092

and as "Search formatted display string" in
findreplacedialog.ui searchformatted label string.text
Comment: ihU4u
libo_ui/svx/uiconfig/ui.po Unit #100861184

This second string is in the Find & Replace dialog for Calc and does not
have an extended tooltip nor explanation in the help page.

I do not see any difference if checked or or not.


Hi,

See here: https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=48456
and here: https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/5.1#Calc

I was wondering about its meaning as well, when I first saw the string.
Perhaps the wording could be improved so it would be clearer -- something
like "Match cell format"?

Best regards,
Mihkel

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.