[libreoffice-l10n] do these lexemes need into a translation?

Hi,

I found some strange stuff in files for translation. You can see them full list 
here http://paste.ubuntu.com/13076955/ .
I have talked to Olivier Hallot about, and he considers that it is not 
necessary to translate.

quote from the chat:
[01:06:36] <tagezi> ohallot: what to do with it? 
http://paste.ubuntu.com/13076955/  These lexemes does not need translation but 
do not have the attribute locale="false"
[01:07:23] <tagezi> I can prepare a patch
[01:19:37] <ohallot> checked, it looks that it is not necessary to translate, 
but I would like a second opinion.

Can I submit patch that these lexemes was excluded from file of  translation?

Best regards,
Lera

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted