Re: [libreoffice-l10n] Some questions about Pootle

Hi Leif,
Le 24/06/2015 14:51, Leif Lodahl a écrit :
> Hi,
> We are rather busy translating 5.0 and we have some questions about the
> functionality in the new version:
>
> 1) Empty filters
> On the first overview page ( https://translations.documentfoundation.org/da/
> ) we mostly use the columns with numbers to navigate to the next string to
> work on. But there is one mysterious thing: in "LibreOffice master – UI" we
> see 505 incomplete. But when we click on the number; the result is "No
> results" (
> https://translations.documentfoundation.org/da/libo_ui/translate/#filter=incomplete
> ). Most filters for this project shows the same "No results". See
> "#filter=untranslated" and "#filter=fuzz". The filter "#filter=suggestions"
> seems to work.
> All filters seems to work for the other projects too.
>
> What is the reason for not finding any content of the filter when the
> number in the overview says 505?

Seems you catch a bug, I'll try to ping Dwayne on Pootle irc if he can
have a look. I'll keep you informed.
> 2) Local administration
> I am the administrator for Danish (da). My user profile:
> https://translations.documentfoundation.org/user/lodahl/
> How do I get to the area where I can add and adjust user credentials?
> I also need to change the "Language instructions". The text seems to be
> outdated. Where can I edit the text?

See here for user credentials
https://wiki.documentfoundation.org/PootleGuide#Permissions
What do you call "Language instructions"?
> 3) Statistics
> There seems to be quite some interesting statistics but is it possible to
> get kind of an overview of users for a project? So far I have only found
> statistics for each individual user.
I don't think so.

Cheers
Sophie

-- 
Sophie Gautier sophie.gautier@documentfoundation.org
GSM: +33683901545
IRC: sophi
Co-founder - Release coordinator
The Document Foundation

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted