[libreoffice-l10n] error opening the project after downloading

Il 16/06/2015 13:26, Sophie ha scritto:
> Hi all,
>
> Good news and thanks to Dwayne's hard work, the migration is done and
> Pootle is running on a new server. You can now reach it on the same
> address as usual:
> https://translations.documentfoundation.org/
>
> There is an error remaining: anyone with duplicate emails won't be able
> to login. If it's your case, please report to this list and mention the
> mail address we have to delete.
>
> Please report any other issue you may encounter on this list.
> Thanks to all for your patience, and thanks a lot to Dwayne too.
>
> Cheers
> Sophie
Now, if I download the entire project, for example the help, I get the 
zip file. I extract it and put in the usual folder I use in translation.
Lokalize DO NOT recognize the folder and cannot open single files (I get 
an error present in "row 3" in the file). Nor I cannot open them with 
Kate editor (it says there is an error with the file encoding).

I've never observed such an error. Please help, I usually work offline.

Ciao

--
Valter
Open Source is better!
LibreOffice: www.libreoffice.org
KDE: www.kde.org
Kubuntu: www.kubuntu.org


--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted