Re: [libreoffice-l10n] New Language Dictionary/Spelling/AutoCorrect

Hi Gio,

 The data files from crubadan.org are just raw frequency lists from
Guaraní pages crawled from the web.  They wouldn't be suitable for a
spell checker without some cleaning/editing.  Also, since Guaraní has
complicated word structure, an affix file would be important too.

  I worked a bit on a Guaraní spell checker with some people in
Paraguay almost 10 years ago.  I'll write you off-list and point you
to some resources.

Kevin




2015-05-29 18:11 GMT-05:00 Michael Bauer <fios@akerbeltz.org>:
> Ah if it's crubadan then you should contact Kevin (http://borel.slu.edu/) -
> he will be able to tell you more.
>
> Also copying him in. Kevin, Giovanni is working on Guaraní and wants to
> include spellcheckers but is unsure as to what there is and what needs done.
>
> Michael
>
> Sgrìobh Giovanni Caligaris na leanas 29/05/2015 aig 23:40:
>
> I have found this two links. I downloaded the zips and open them and it
> looks like a spell checker. But I am not quite sure what it is.
>
> http://crubadan.org/ws/gug.html
> and
> http://crubadan.org/ws/gn.html
>
>
> --
> Akerbeltz
> Goireasan Gàidhlig air an lìon
> Fòn: +44-141-946 4437
> Facs: +44-141-945 2701
>
> Tha Gàidhlig aig a' choimpiutair agad, siuthad, feuch e!
> Iomadh rud eadar prògraman oifis, brabhsairean, predictive texting,
> geamannan is mòran a bharrachd. Tadhail oirnn aig www.iGàidhlig.net

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted