[libreoffice-l10n] Translation "Print Preview" wrong displayed in Italian Interface

Hi All

The string "Print Preview" is wrong displayed in the Italian UI, both in the menu and the relative 
button, even if it is correctly translated in Pootle:

*wrong* result: Stampa Anteprima

(should be) *correct* result: Anteprima di stampa

BTW, in the 4.3 version the translation is correct

A search in OpenGrok shows only one occurrence of "Stampa anteprima", not involving the error above.

I opened a bug for this matter, in order to understand what happened: 89334

Ciao

--
Valter
Open Source is better!
LibreOffice: www.libreoffice.org
KDE: www.kde.org
Kubuntu: www.kubuntu.org


--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted