Date: prev next · Thread: first prev next last
2014 Archives by date, by thread · List index

       Commendations to you, Jesper.

       Now, I've just 'searched' for the definition of 'gradient files'
only to find
           site after site dealing with color imaging  ???
          but nary a site dealing with defining this concept  ;-(

       Therefore, I would suggest that LO's page first define this concept
          then re-word this convoluted sentence to one which the layman can
readily understand  ;-)

       Here's hoping that someone will define this concept ...
           and here's sending you, Jesper, all the best in your many

From: Jesper Hertel <>
Date: Sun, Nov 30, 2014 at 4:26 PM
Subject: Re: [libreoffice-l10n] "save and load a list of gradient files"?
To: anne-ology <>

2014-11-29 23:36 GMT+01:00 anne-ology <>:

       I agree with you, Jesper;
           manual after manual these computer guys have used convoluted
language which makes it next to impossible to understand what's what - I
gave up years ago reading these manuals learning instead by sitting down,
opening up whatever program & checking all those menu options along the

Well, that is also the way I learn new programs. :-)

But now I decided to be a translator, and part of it is translating the
help file, so I am trying to do my best with that. But then I need to be
sure I understand the original English text.


To unsubscribe e-mail to:
Posting guidelines + more:
List archive:
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.