2014-11-27 10:48 GMT-06:00 Olivier Hallot <olivier.hallot@libreoffice.org>:
Indeed the strings are hard to understand. The whole dialog should be
refactored, BTW.
https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=86638
I have taken a look to that dialog, but I would wait until its
developers fully flesh it out so that I can think of ways to improve
it.
We could ask devs what is supposed to be in this dialog when it's
finished, and what could be moved elsewhere. Since its introduction it
has been an awful example of a "catch-all" dialog, with a collection
of unrelated features (only tied together by the underlying
technology). The options it contains should be grouped in logical,
task-focused groups in other places.
Anyway, this is something for UX-Advise rather than l10n.
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Context
Privacy Policy |
Impressum (Legal Info) |
Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images
on this website are licensed under the
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.
This does not include the source code of LibreOffice, which is
licensed under the Mozilla Public License (
MPLv2).
"LibreOffice" and "The Document Foundation" are
registered trademarks of their corresponding registered owners or are
in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective
logos and icons are also subject to international copyright laws. Use
thereof is explained in our
trademark policy.