Re: [libreoffice-l10n] Fwd: New Language Translation

Hit the wrong button on my mobile, just to let the other admins know I set up Tigrinya for Aklil
Michael 


--
Akerbeltz • Goireasan Gàidhlig air an lìon 
Fòn: +44 141 9464437
Facs: +44 141 9452701
Tha Gàidhlig aig a' choimpiutair agad, feuch e! 
www.Gàidhlig.net

-------- Original message --------
From: Aklil Zenebe <aklilom@gmail.com> 
Date:18/10/2014  17:03  (GMT+00:00) 
To: l10n@global.libreoffice.org 
Subject: [libreoffice-l10n] Fwd: New Language Translation 

Dear Team,
Warm greetings from a new comer. My name is Aklil Zenebe.
I am a university lecturer in Ethiopia. I have been thinking to localize
LibreOffice to Tigrinya for some time.
Now, I have become serious in my plans for the translation.
Actually, I am not alone. I have set up a translation team.
I am looking for some direction & location of resources for the
localization.

*Status of language translation*: New translation (i.e. it has not been
started by anyone, yet).

*Some information for the Tigrinya language* (following guide at
https://wiki.documentfoundation.org/LibreOffice_Localization_Guide)


   1. Country Code:* ET*
   2. Language Code ISO 639.2: *tir*  and ISO 639.1:* ti*
   3. Where language is spoken: The Tigrinya language is spoken in *two*
   countries. It is spoken in Tigray region of Ethiopia and by the majority of
   people in Eritrea.
   4. Name of Language in English: *Tigrinya *
   5. Microsoft locale ID:

                Tigrigna - Eritrea    0873    2163
                Tigrigna - Ethiopia    0473    1139
       6. Script: Tigrinya has its own *non-latin script*.
       7. Contact e-mail address: *aklilom@gmail.com <aklilom@gmail.com>*

We would like to start translation as soon as possible. Please help us get
started with the translation.

Thank you very much,
Aklil

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted