Re: [libreoffice-l10n] Some hickups in English strings

       yes, indeed.



From: Stanić Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>
Date: Fri, Jan 3, 2014 at 11:39 PM
Subject: Re: [libreoffice-l10n] Some hickups in English strings
To: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>
Cc: LibreOffice-l10n <l10n@global.libreoffice.org>, "Oliver (Libreoffice)" <
olivier.hallot@documentfoundation.org>

When you say subscript or superscript, isn't top and bottom implied and not
needed?



Dana 4. 1. 2014. 03:15 "Sérgio Marques" <smarquespt@gmail.com> je
napisao/la:

> And another one:
>
> File: starmath/source.po
> Context: commands.src RID_INT_FROMX_HELP string.text
> Comments: SCvrE
>
> "Integral Subscript Top" should be "Integral Subscript Bottom"
>
>
> But what I really loved to see was "xxx with Top Index", "xxx with Bottom
> Index" and "xxx with Top/Bottom Index" instead of "xxx Superscript Top",
> "xxx Subscript Bottom" and "xxx Sup/Sub script".
>
> It´s easier to understand (I think)

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted